Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל Borges
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Borges

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 401 עד 416 מ קרוב ל416
<< הקודם•• 15 16 17 18 19 20 21
66
שפת המקור
אספרנטו Cotidiano
saluton samideano! estas cxiam tre bona renkonti plej esperantitaj !!! gxis...

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Cxiutago
30
שפת המקור
איטלקית una medaglia d'oro per i diritti umani
una medaglia d'oro per i diritti umani
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית ميدالية ذهبية لحقوق الإنسان
צרפתית Une médaille d'or pour les droits humains
אנגלית One medal of gold for the human rights
38
שפת המקור
לטינית IMAM PARTEM ELEGIT, VAE NON AVFERETVR AB EA
IMAM PARTEM ELEGIT, VAE NON AVFERETVR AB EA

תרגומים שהושלמו
אנגלית HE HAS CHOSEN THE WORST PART, HE LOOKS FOR TROUBLES IF HE DOESN'T GET AWAY FROM IT.
פורטוגזית ברזילאית Escolheu
213
שפת המקור
פינית Suomi - Finland history
Tämä yhteisö on tarkoitettu suomalaisille Suomessa ja ulkomailla. Kaikki muunkin maalaiset Suomesta kiinnostuneet ihmiset ovet erittäin lämpimästi tervetulleita keskustelemaan Suomesta ja oppimaan lisää tästä kauniista pohjoisesta maailmastamme.
It has something to do with the world war II and the cold war. Was in a web forum.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Suomi - Finland history
17
שפת המקור
אנגלית View-the-translation
View the translation

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviriyi-incele
גרמנית Ãœbersetzung anzeigen
קטלנית Veure-traducció
יפנית View-the-translation
ספרדית Ver la traducción
רוסית Russian translation
אספרנטו Montru la tradukon
צרפתית Voir-la-traduction
בולגרית Виж-превода
רומנית VizualizaÅ£i traducerea
ערבית شاهد-الـ-ترجمة
פורטוגזית Ver-a-tradução
עברית צפה בתרגום
איטלקית Visualizzare-la-traduzione
אלבנית Shiko përkthimin
פולנית Zobacz tÅ‚umaczenie
סרבית Pregled-prevoda
שוודית Se översättningen
הודית अनुवाद देखिये
סינית מופשטת 查看-本-翻译
לטינית interpretationem vidére
פורטוגזית ברזילאית Ver-a-tradução
יוונית Δείτε την μετάφραση
סינית 查看這篇翻譯
דנית Se-oversættelsen
פינית Näytä-käännös
הונגרית Làsd a forditàst
קרואטית Pogledaj-prijevod
נורווגית Se-oversettelsen
קוראנית 보기-번역물
צ'כית Zobrazit pÅ™eklad
פרסית بازدید-ترجمه
כורדית Li-wergerê-binêre
ליטאית ŽiÅ«rÄ—ti-vertimÄ…
סלובקית ZobraziÅ¥ preklad
אפריקאנס Besigtig-die-vertaling
ויאטנמית Xem-bài dịch
11
13שפת המקור13
אנגלית Language-files
Language files
A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language.

תרגומים שהושלמו
ערבית ملفات-لغة
פורטוגזית ברזילאית Arquivos de idioma
פורטוגזית Ficheiros linguísticos
ספרדית archivos de lenguaje
הולנדית Taal-bestanden
צרפתית Fichiers -langue
קרואטית Jezični datoteke
עברית קבצי-שפה
גרמנית Sprachdateien
רוסית Языковые файлы
איטלקית File della lingua
פולנית Pliki jÄ™zykowe
אלבנית Dosja e gjuhës
טורקית lisan dosyaları dil dosyaları
שוודית SprÃ¥kfiler
קטלנית arxius-llengua
סינית מופשטת 语言文本
רומנית Dosare-limba
בולגרית Езикови файлове
אפריקאנס Taal-dokumente
יפנית 言語ーファイル
יוונית Αρχείο γλώσσας
אספרנטו Lingvaj dosieroj
הודית भाषाओं की फ़ाइलें
סרבית Jezik - datoteka
דנית Sprogfiler
פינית tiedosto
נורווגית SprÃ¥k-filer
קוראנית 언어-파일
צ'כית Jazykové-soubory
פרסית زبان-فایلها
סלובקית Jazykové súbory
כורדית lista zimeno
מונגולית Хэлний файлууд
19
13שפת המקור13
אנגלית Submit-the-community
Submit to the community
Button to add a new text to be translated by the community of translators

תרגומים שהושלמו
ערבית قدّم-الـ-مجتمع
פורטוגזית ברזילאית Enviar à comunidade
פורטוגזית Solicitar-à- comunidade
הולנדית Voeg de gemeenschap toe
קרואטית Preklanjati prema zajednica
עברית הגש-לקהילה
גרמנית Der Gemeinschaft vorlegen
רוסית Отправить переводчикам
איטלקית Invia-ai-traduttori
פולנית Dodaj do bazy
אלבנית Dërgo shkresa-bashkësia
ספרדית Someter-la-comunidad
שוודית Skicka till tolkarna
טורקית Submit-the-community
רומנית expune-comunitatii
בולגרית Изпрати на преводачите
קטלנית Sotmetre-la-comunitat
סינית מופשטת 提交给社团
אפריקאנס Stuur-aan-gemeenskap
יפנית コミュニチーーにー送る
יוונית Υποβολή στην κοινότητα
הודית समुदाय को प्रेषित करें
סרבית Podneti-zajednica
דנית Afsend til community'et
אספרנטו Submeti-la-komunumon
פינית kääntäjille
נורווגית Innsend til oversetterne.
קוראנית 제출-커뮤니티
צ'כית Zadat-komunitÄ›
פרסית ارسال-انجمن
כורדית teslima birliÄŸe we.wura kawul bıke.
סלובקית Pridaj do spoločnosti
3
שפת המקור
אנגלית New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

תרגומים שהושלמו
ערבית جديد
פורטוגזית ברזילאית Novo
פורטוגזית Novo
ספרדית Nuevo
הולנדית Nieuw
צרפתית Nouveau
איטלקית Nuovo
קרואטית Novo
עברית חדש
גרמנית Neu
רוסית Новый
פולנית Nowość
אלבנית I/e ri/e
טורקית Yeni
שוודית Ny
קטלנית Nou
סינית מופשטת æ–°
רומנית nou
בולגרית Нов
אפריקאנס Nuut
יפנית 新しい
יוונית Νέο
אספרנטו Nova
סרבית Novo
דנית Ny
פינית Uusi
צ'כית Nový
נורווגית ny
קוראנית New
פרסית جدید
כורדית Nû
סלובקית Nový
הודית नया
אירית Nua
ויאטנמית Má»›i
6
שפת המקור
אנגלית Visitors
Visitors
People visiting a web site

תרגומים שהושלמו
ערבית زوار
פורטוגזית ברזילאית Visitantes
פורטוגזית Visitantes
ספרדית visitantes
הולנדית Bezoekers
צרפתית Visiteurs
עברית מבקרים
גרמנית Besucher
איטלקית Visitatori
רוסית Посетители
פולנית OdwiedzajÄ…cy
אלבנית Vizitorët
קרואטית Posjetioci
טורקית Ziyaretçi
שוודית Besökare
קטלנית Visitants
סינית מופשטת 访问者
רומנית vizitatori
בולגרית Посетител
יפנית 来客
יוונית Επισκέπτες
הודית आगंतुक
סרבית Posetioci
דנית Besøgende
פינית vieras
הונגרית Látogatók
צ'כית NávÅ¡tevníci
נורווגית Besøkere
קוראנית 방문자들
פרסית بازدیدکنندگان
כורדית Mêvan
סלובקית NávÅ¡tevníci
אפריקאנס Besoekers
24
שפת המקור
אנגלית he know everthing about planes
he know everthing about planes

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ele sabe tudo sobre aviões
ערבית يعرف كل شيء عن الطائرات
22
20שפת המקור20
איטלקית lottare sempre arrendersi mai
lottare sempre arrendersi mai

תרגומים שהושלמו
אנגלית Always fight, never surrender!
פורטוגזית ברזילאית lutar sempre render-se jamais
צרפתית toujours lutter, ne jamais abandonner
ערבית قاوم دائما ،لا تستسلم أبدا
ספרדית Luchar siempre, no rendirse nunca
קטלנית lluitar sempre, no rendir-se mai
יפנית 常に戦い、決して屈服しない
הודית हमेशा लडो, कभी भी हार न मानो
96
שפת המקור
קטלנית Sense títol
Si el vi és la resposta, quines són les preguntes?
Mirada immersa, mirada perplexa, mirada conscient.
I els futurs?
He posat tres frases que han d'anar en una exposició.

תרגומים שהושלמו
אנגלית without theme
פורטוגזית ברזילאית Sem título
43
שפת המקור
יפנית 誰かポル
誰かポルトガル語に日本翻訳語をできればこのコミュニティに加わるため.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית alguém
11
שפת המקור
צרפתית Poisson d'eau
Poisson d'eau
(poisson étant signe zodiaque)
(eau étant l'élément)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Peixe de água
<< הקודם•• 15 16 17 18 19 20 21